Den vigtigste forskel på tankestreg og bindestreg er at der er luft/mellemrum (blanktegn) mellem tankestregen og dens omgivelser, mens bindestregen skrives helt sammen med de ord eller tegn den forbinder.
TANKESTREG
Nu har min chef – omsider – fået øjnene op for mine kvaliteter.
BINDESTREG
Jazzmusikeren er heldigvis et rigtigt B-menneske.
Det er valgfrit at bruge enten komma, semikolon, parentes eller tankestreg til at markere indskud og tilføjelser. Men du skal bare være opmærksom på at tankestreger virker stærkere end de andre tegn da de er mere synlige i teksten, så indskuddet eller tilføjelsen bliver fremhævet. I dag er det blevet helt almindeligt at bruge tankestreg omkring indskud og tilføjelser i stedet for semikolon, som mange opfatter som et gammeldags – og måske endda – uddøende tegn.
Indskud
Tankestregen bruges først og fremmest ved indskud og tilføjelser. Når man bruger tankestregen til at markere et indskud, skal den stå foran og efter indskuddet, fx:
Nu har min chef – omsider – fået øjnene op for mine kvaliteter.
Lukas kom – som så mange gange før – for sent til bestyrelsesmødet.
Signe vidste godt – som hun også skrev i en e-mail til alle – at salgsafdelingen snart skulle nedlægges.
Hvis direktør Faber accepterer vores tilbud - og det håber jeg han gør - kan vi komme i gang med projektet inden jul.
Tilføjelser
Ved tilføjelser bruger man en enkelt tankestreg foran tilføjelsen og slutter med et andet tegn, oftest punktum eller et andet stort tegn, fx:
Signe deltog i mødet med sin datter på armen – i øvrigt en skøn unge.
De fleste it-konsulenter i afdelingen er glade for deres job på grund af det gode arbejdsmiljø - ikke pga. af løn og pension.
Til forret bestilte studieværten kæmperejer – og sort kaffe.
Punktopstilling
I punktopstilling kan man bruge tankestregen som ”pind” ud for de enkelte dele, fx:
Jeg vedlægger følgende bilag:
- curriculum vitæ
- eksamensbeviser
- referencer.
Replikker
Når du skriver replikker, kan du også bruge en tankestreg til at markere de forskellige replikker, fx:
- Der er vidunderligt på Kreta, sagde hun, især om sommeren.
- Jeg kan nu bedre lide Symi, sagde han.
I replikker, kan du også bruge anførselstegn, men det er valgfrit om du vil gøre det, fx:
”Der er vidunderligt på Kreta,” sagde hun, ”især om sommeren.”
”Jeg kan nu bedre lide Symi”, sagde han.
Gentagelse
Tankestregen fungerer også som gentagelsestegn og kan stå i stedet for hele ord, fx:
20 stk. ordbøger a 120 kr.
10 - - a 300 kr.
Tidsrum og strækninger
Tankestregen – kan ligesom bindestregen – markere tidsrum, fx:
Direkte telefontid til lægerne:
mandag – fredag kl. 8 - 9.
Og strækninger, fx:
Skanderborg - Århus
London – Paris
Tankestreg som tøvestreg
I kreativt sprog kan man bruge tankestregen til at vise noget tøvende eller uafsluttet. I disse tilfælde kan man bruge én eller flere tankestreger, og de kan kombineres med fx spørgsmålstegn eller udråbstegn, fx:
Nu holder du op - ellers - -
Nu holder du op - ellers - -!
Er det virkeligt rigtigt at hun - -
Er det virkeligt rigtigt at hun - -?
Vær opmærksom på at du ikke kommer til at overdrive din brug af tankestreger. Hvis en tekst er fyldt med tankestreger, kan det nemt komme til at virke overdrevet, og så mister tankestregen sin kraft.
• Tankestreg er ikke det samme som en bindestreg.
• Tankestreg bruger man især omkring indskud og foran tilføjelser.
• Tankestregen fungerer også som gentagelsestegn og kan stå i stedet for hele ord.
• Tankestregen kan også bruges:
- som tøvestreg
- som talestreg
- som ”pind” i punktopstillinger
- i angivelser af tid, strækninger og lignende.
Lukas kom–som så mange gange før–for sent til bestyrelsesmødet.
I eksemplet er brugt en bindestreg.
Tankestregen har luft til dens omgivelser, så der skal stå:
Lukas kom – som så mange gange før – for sent til bestyrelsesmødet.